Joan of Arc letter to the Duke of Burgundy

Saint Joan of Arc's letter to the Duke of Burgundy, dated July 17, 1431

Translation from Anatole France, Vol 1, p. 457

High and greatly to be feared Prince, Duke of Burgundy, Jehanne the Maid, in the name of the King of Heaven, her rightful and liege lord, requires you and the King of France to make a good peace which shall long endure. Forgive one another heartily and entirely as becometh good Christians; an if it please you to make war, go ye against the Saracens. Prince of Burgundy, I pray you, I entreat you, I beseech you as humbly as lieth in my power, that ye make war no more against the holy realm of France, and that forthwith and speedily ye withdraw those your men who are in any strongholds and fortresses of the said holy kingdom; and in the name of the fair King of France, he is ready to make peace with you, saving his honour if that be necessary. And in the name of the King of Heaven, my Sovereign liege Lord, for your good, your honour and your life, I make known unto you, that ye will never win in battle against the loyal French and that all they who wage war against the holy realm of France, will be warring against King Jhesus, King of Heaven and of the world, my lawful liege lord. And with clasped hands I beseech and entreat you that ye make no battle nor wage war against us, neither you, nor your people, nor your subjects; and be assured that whatever number of folk ye bring against us, they will gain[Pg i.457] nothing, and it will be sore pity for the great battle and the blood that shall be shed of those that come against us. And three weeks past, I did write and send you letters by a herald, that ye should come to the anointing of the King, which to-day, Sunday, the 17th day of this present month, is made in the city of Reims: to which letter I have had no answer, neither news of the said herald. To God I commend you; may he keep you, if it be his will; and I pray God to establish good peace. Written from the said place of Reims, on the said seventeenth of July."